Prevod od "jsem zatím" do Srpski


Kako koristiti "jsem zatím" u rečenicama:

Není to nic, co jsem zatím nevěděl, ale... dobře.
To nije nešto što nisam znao, ali... Dobro.
Já jsem zatím neměl příležitost bojovat.
Ja još nisam okusio povIasticu bitke.
Vždycky jsem s ní chtěla mluvit, ale nikdy jsem zatím neměla důvod.
Uvek sam želela da razgovaram sa njom, ali do sada, nikad nisam imao razlog.
To, co jsem zatím četl, se zas tak moc od obrázku na obálce neliší.
G. Bošamp, to šta piše ne razlikuje se puno od slike.
Nepodobají se žádným, které jsem zatím viděla.
Ne kao bilo koje koje sam ja vidjela.
Ten dopis od vás, to byl dopis muže, který má víc odvahy... a upřímnosti, než kdokoli z těch, které jsem zatím potkala.
ono pismo što si poslao u moju rubriku... je od tipa sa više petlje... i više srca... od bilo koje spodobe koju sam upoznala u ovom gradu.
Je toho tolik... co jsem chtěla v životě udělat... a nic z toho jsem zatím neudělala.
Samo što sam... toliko želela da uradim sa ovim životom... a kao da nisam ništa uradila od toga.
Všechny skořápky vajec jsem zatím našla rozšlapané.
Свака љуска од јаја коју сам видела је била згажена.
Proč jsem zatím neslyšela tvé jméno?
Zašto prije nisam èula tvoje ime?
Jediný, co jsem zatím neudělal, je obejít všechny, kterým jsem ublížil, a omluvit se.
Jedini koji nisam prošao je otiæi svim ljudima koje sam zajebao dok sam se fiksao i isprièati se.
Nejsem si jistý, co jsem zatím viděl, ty vaše triky.
Nisam siguran da sam video sve tvoje trikove.
Možná, že je na něm i něco dobrýho, co jsem zatím neobjevila.
Možda on takodje ima dobru stranu koja mi je, do kurca, potpuno promakla.
Jste první člověk, se kterým jsem zatím mluvil, co nemá vysokoškolské vzděláni.
Ti si prva osoba koju intervjuišem, a koja nije sa dugaèkog spiska.
Myslím, že jsem zatím nikdy neviděl něco tak... znepokojivého.
Samo mislim, mogao je èitav život da mi proðe a da ne vidim ništa ovako uznemiravajuæe.
Podle toho, co jsem zatím viděl, tak asi ano.
Izvini me na trenutak. Sudeæi prema ovome što sam do sad video, verovatno hoæu.
Jde o to že všechno co jsem zatím dělala je učitelka ve školce.
Samo, sve što sam ja radila je predavanje u vrtiæu.
Aspoň jsem zatím neporušil Harryho pravidla.
Bar za sada, Harryjev kod ostaje nepovrijeðen.
Co jsme se sem přistěhovali, jsem zatím nenapsal ani řádku.
U meðuvremenu, nisam napisao ni jednu prokletu rijeè od kada smo došli ovdje.
A čím víc jsem si to uvědomoval, tím víc mi bylo jasné, jak málo jsem zatím vykonal.
I što ja više to prihvatam, ja sve više shvatam da sam malo toga postigao.
Nebo to možná taky umí, jen jsem zatím nenašel ten správný knoflík.
Ili možda radi i to, ali ja još nisam pronašao dugme.
Věřím, že existuje svět, který jsem zatím neviděl, ale vy ano... a John.
Verujem da postoji svet koji ja još nisam video, ali ti jesi... i Džon.
Z toho, co jsem zatím viděl, spřádám domněnku.
PO ONOME ŠTO VIDIM, IMAM HIPOTEZU.
Všimni si, že jsem zatím nesnědl ani jeden bonbón.
Primjeæuješ li da nisam pojeo niti jedan komadiæ?
Oslíku, nerad tě odrtrhuju od tvého milujícího publika, ale s Fionou jsem zatím nijak nepokročil.
Магаре, жао ми је што те одвлачим од твог јавног наступа, али не напредујем с Фионом!
Ačkoli jsem zatím neviděl svého šedáka.
Мада нисам видео мог дрвеног коњића.
To je dovednost, kterou jsem zatím neovládl.
To je umeæe kojim još nisam ovladao.
Nemůžu sehnat Louise a skoro jsem zatím neměla čas, abych se sblížila s princeznou Sophií, když do ní Cyrus pořád něco hustí.
Ne mogu dobiti Louisa, a nisam imala skoro nimalo vremena za zbližavanje s princezom Sophie, zahvaljujuæi Cyrusovom trkeljanju.
Tento způsob zvládání zátěže jsem zatím u nikoho nepozoroval.
Mislim da do sada nisam vidio slièan mehanizam za nošenje s boli.
Ale proč, to jsem zatím nezjistil.
Ali, još uvek ne znam zašto.
Nejsem spokojený s tím, čeho jsem zatím dosáhl.
Nisam zadovoljan onim što sam dosad postigao.
Nevypadalo to jako nic, co jsem zatím viděla.
Nije izgledalo tako ili kao bilo šta što sam ikada videla ranije.
Budu ti věřit v něčem, co jsem zatím nikomu neřekla.
Verovaæu ti sa neèim što nikome nisam rekla.
Ten její seriál Divoké pobřeží jsem zatím neviděl.
Nikad nisam gledao njezinu emisiju. Zove se... "Divljaèka Obala"?
Ale z toho, co jsem zatím viděl, jste vy dvě rození psanci.
Koliko vidim, vas dve ste roðeni odmetnici.
Jsi ten nejošklivější Mark, jakého jsem zatím viděla.
JOŠ JEDAN. TI SI NAJRUŽNIJI MARK DO SADA.
Vše, co jsem zatím zjistila, tu teorii podporuje.
Sve što sam do sad otkrila ide tome u prilog.
Rád konečně poznávám ženu, o které jsem zatím slyšel jen lži.
Lepo je upoznati ženu o kojoj sam, oèigledno, slušao samo laži.
Máte pár zlomených žeber, které jsem zatím neošetřila.
Имаш неколико сломљених ребара нисам још тенденцију да.
To jsem zatím objevila, ale jistotu budu mít až po pitvě.
To je pretpostavka, zasigurno æu znati nakon autopsije.
Nikde, kde jsem zatím byl, neničila zvířata takhle vybavení.
Zapravo, nikad pre nisam bio negde gde životinje idu na opremu i uništavaju je više nego ovde.
A nikdo z těch, kdo byli na jevišti, se, co jsem zatím viděla, nevyhnul neúspěchu.
Niko ko se popne na ovu binu, koliko sam do sad videla, ne doživi neuspeh.
Tím nejlepším nápadem o budování odhodlání v dětech, který jsem zatím slyšela, je něco nazývané „růstové myšlení“.
Za sada, najbolja ideja koju sam čula o buđenju borbenosti u deci je nešto što se zove ''um otvoren za učenje''.
Mluvil jsem zatím jen o vzdělání a zaměstnanosti.
Ali pričao sam o obrazovanju i zaposlenju.
První, že jsem zatím v životě nedělala něco podobného.
Prvo, da nikada ranije nisam radila ništa slično ovome.
0.75565981864929s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?